La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 29:20

il SIGNORE lo separerà, per sua sventura, da tutte le tribù d'Israele, secondo tutte le maledizioni del patto scritto in questo libro della legge.

C.E.I.:

Deuteronomio 29:20

Il Signore lo segregherà, per sua sventura, da tutte le tribù d'Israele, secondo tutte le imprecazioni dell'alleanza scritta in questo libro della legge.

L'Eterno non gli potrà mai perdonare; ma in tal caso l'ira dell'Eterno e la sua gelosia arderanno contro quell'uomo e tutte le maledizioni scritte in questo libro si poseranno su di lui, e l'Eterno cancellerà il suo nome di sotto al cielo;

Riveduta 2020:

Deuteronomio 29:20

l'Eterno lo separerà, per sua sventura, da tutte le tribù d'Israele, secondo tutte le maledizioni del patto scritto in questo libro della legge.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 29:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 29:20

L'Eterno non vorrà perdonargli; ma in tal caso l'ira dell'Eterno e la sua gelosia s'infiammeranno contro quell'uomo, tutte le maledizioni scritte in questo libro si poseranno su lui, e l'Eterno cancellerà il nome di lui di sotto al cielo;

Ricciotti:

Deuteronomio 29:20

A costui non perdoni il Signore; ma al colmo s'accenda il suo furore ed il suo zelo contro quell'uomo; s'accumulino sopra costui tutte le maledizioni che son scritte in questo libro; cancelli il Signore il nome di lui di sotto il cielo,

Tintori:

Deuteronomio 29:20

e il Signore invece di perdonare farebbe vieppiù divampare il suo sdegno e il suo zelo contro tal uomo, e piombare su di lui tutte le maledizioni scritte in questo volume, lo disperderebbe di sotto il cielo;

Martini:

Deuteronomio 29:20

E lo sterminerà in perpetuo da tutte le tribù d'Israele secondo le maledizioni contenute in questo libro della legge, e della alleanza.

Diodati:

Deuteronomio 29:20

Il Signore non vorrà perdonargli; anzi allora, l'ira del Signore e la sua gelosia fumeranno contro a quell'uomo; e tutte l'esecrazioni scritte in questo Libro si poseranno sopra lui; e il Signore cancellerà il suo nome disotto al cielo.

Commentario abbreviato:

Deuteronomio 29:20

10 Versetti 10-21

L'alleanza nazionale stipulata con Israele, non solo è stata un esempio dell'alleanza di grazia stipulata con i veri credenti, ma ha rappresentato anche la dispensazione esteriore del Vangelo. Coloro che sono stati in grado di acconsentire alla nuova alleanza di misericordia e di grazia del Signore in Gesù Cristo, e di rinunciare a essere il suo popolo, dovrebbero cogliere ogni occasione per rinnovare la loro aperta professione di relazione con Lui e il loro obbligo nei suoi confronti, come Dio di salvezza, camminando in accordo con essa. Il peccatore è descritto come colui il cui cuore si allontana dal suo Dio; qui inizia la malizia, nel cuore malvagio dell'incredulità, che spinge gli uomini ad allontanarsi dal Dio vivente verso idoli morti. Anche a questo peccato gli uomini sono tentati, quando sono trascinati dalle loro passioni e dalle loro fantasie. Questi uomini sono radici che portano fiele e assenzio. Sono erbacce che, se lasciate libere, invadono l'intero campo. Satana può camuffare per un certo tempo questo boccone amaro, in modo che tu non ne abbia il sapore naturale, ma all'ultimo giorno, se non prima, il vero sapore sarà percepito. Si noti la sicurezza del peccatore nel peccato. Anche se sente le parole della maledizione, si ritiene al sicuro dall'ira di Dio. In tutto il libro di Dio non c'è minaccia più terribile di questa. Oh, se i peccatori presuntuosi la leggessero e tremassero! Perché è una vera e propria dichiarazione dell'ira di Dio, contro l'empietà e l'iniquità dell'uomo.